LHES, 2021 I THEM
Vídeo, 16mm, cor, som, 10" I video, 16mm, color, sound, 10”
Dirigido e escrito por Julia Kater e Guilherme Peres.
“LHES” é um curta-metragem experimental construído a partir de lembranças em decomposição: a arquitetura de uma antiga casa em São Paulo, seus móveis, documentos, objetos e índices de antigos moradores. O ato de separar esses ítens em categorias torna-se um ritual alquímico, oferecendo ao espectador vislumbres de vidas e histórias desconhecidas, encontrando lirismo na repetição e naquilo que é considerado supérfluo. O narrador recita fragmentos de cartas trocadas entre 1942 e 1946, apresentado o ponto de vista de um imigrante com projetos sendo desenhados em tempos incertos enquanto imagens documentais são tingidas pelo filtro azul-escuro da memória e da ficção.
Directed and scripted by Julia Kater and Guilherme Peres
“LHES” is an experimental short film built from decaying memories: the architecture of an old house in São Paulo, its furniture, objects and traces from former residents. The act of dividing these items into categories becomes an alchemical ritual, offering the viewer glimpses of unknown lives and stories, finding lyricism in repetition and in what is considered superfluous. The narrator recites fragments from letters exchanged between 1942 and 1946, presenting the point of view of an immigrant with projects being drawn in uncertain times while images are dyed by the dark-blue filter of memory and fiction.