ANOS DE NOITE

aa27d9d67c-poster.jpg

Anos de noite, 2020 | Years of nights, 2020

still, 35mm, cor, som | still, 35mm, color, sound

3’48’’

O filme 'Anos de Noite' apresenta um campo infestado por cupins e a tentativa fracassada de remover o parasita. A narrativa acontece à noite, como num sonho. Uma picareta abre talhos nas colônias, revelando uma agitação interna provocada pela ação. Ao lado das tipologias das casas de cupins e suas ruínas ouvimos trechos da peça "Amédée, ou Como se livra dele", de Eugène Ionesco, onde há um esforço para eliminar um problema há muito tempo negligenciado que está tomando conta de todo o espaço disponível.

 

The film 'Years Of Nights' presents a field infested by termites and the useless attempt to remove the parasite. The narrative takes place at night, like a dream. A pick opens gashes in the colonies, revealing an internal noise provoked by the movement. Alongside the typology of the termite houses and its ruins we hear excerpts from the play "Amédée, or How to Get Rid Of It", by Eugène Ionesco, where there is an effort to eliminate a problem long neglected that is currently taking up all the available space.